Tag: covid
-
Reconnecting to the outside world – after winter and Covid – 2nd part

In the first part of my article, I talked about stepping out into the sunny, energising spring and summer again. Moving from dark to light, from winter to summer, can also feel overwhelming. Because there is a big change coming again. But what if there are additional unexpected obstacles? Lack of connection Not being…
-
Újrakapcsolódás a külvilághoz – a tél és a Covid után – 2. rész

Cikkem első részében arról volt szó, hogy milyen újra kilépni a napsütötte, pörgős, kapcsolódós tavaszba és nyárba. A sötétből a világosba, a télből a nyárba való közeledéssel szintén érezhetjük magunkat lehangolva. Hiszen megint nagy váltás következik. Ám mi van akkor, ha pluszban még nem várt akadályok jelentkeznek? A kapcsolódás hiánya Az is egy jele lehet a bezártságba…
-
Reconnecting to the outside world – after winter and Covid – 1st part

We who live in four seasons, year after year can experience what it is like to move from summer into the dark and gloomy, retreating autumn/winter, and then out again into the sunny, energetic spring and summer full of connections again. It’s relatively easy to feel the energy of the world – and perhaps that…
-
Újrakapcsolódás a külvilághoz – a tél és a Covid után – 1. rész

Mi, akik négy évszakban élünk, azt évről évre megtapasztaljuk, hogy milyen a nyárból belépni a sötét és borongós, elvonulós őszbe/télbe, majd onnan újra kilépni a napsütötte, pörgős, kapcsolódós tavaszba és nyárba. Viszonylag könnyen érezhető a télbe lépéskor, hogy alábbhagy a világ – és ezzel párhuzamosan talán az emberek – energiája is. Az ebben az időszakban…
-
Dating in the time of Covid – a.k.a. the appearing-disappearing man

This whole year of 2020 is a challenge, regarding the normal lifestyle already. If we add to this, that someone would like to find their partner, we are not in an easy situation at all. This is the same in my case too. Now, that the world has closed up again – for the second…
-
Randi a Covid idején – avagy a feltűnő-eltűnő férfi

Már maga ez az egész 2020-as év is kihívás, ami a normál életvitelt illeti. Ha ehhez még hozzáadjuk azt, hogy közben valaki a párját is meg szeretné találni, hát közel sincs egyszerű dolgunk. Így vagyok ezzel én magam is. Most, hogy újra bezárt a világ – ebben az évben már másodszor -, szerintem külön átgondolást…